La fidanzata lo lascia, Il ragazzo filma il suicidio in diretta Facebook