Carabiniere sparò al ladro: polemiche dopo la condanna