Olimpiadi, spari vicino a una favela durante il passaggio della torcia